He won't dance with you because he likes to look good. And what if his two left feet reveal his weakness? Bad for the confidence. Buy a video, move the furniture back, and practice, just the two of you. Let romance bloom and when he's ready, it will be much easier to coax him onto a public dance floor. When he does, tell him how utterly s*xy he is to you.