What works in one situation definitely will blow up in another, so if you're struggling to find the right words, don't worry. It's all about changing your mode to fit a particular colleague or situation and experimenting to find the right way to express yourself.