Mistakes are normal. The recycling flier listed only certain kinds of plastics as being acceptable, but you thought all types were fine. It's not that big a deal. Get back on track by being upfront about what you thought you heard. Just be sure you read the directions more thoroughly next time.