The love line is open and you're the operator in charge of all calls. Casual flirting doesn't have to stay casual, and the direct approach will probably work better than any coy dancing around the topic. Be careful that you don't come on so strong that you overpower the object of your affections. Let your sensuality supplement your words. It can speak volumes for itself.