Put those outstanding negotiating skills of yours to good use, especially when it comes to your current environmental goals. If your household isn't ready to bear the expenses of a grey water recycling system, maybe you can talk them into rainwater harvesting. Chances are that the compromise will be even better than the original proposition.