Someone's not getting it at all today: to the point of being embarrassing. It's up to you to pull them aside and explain what's up. If you can't get the message across, try again, but only if your job depends on it. Won't affect you? Move on already.